Translation is not only a matter of words, it's a matter of making a whole culture Licensed translation agency. We perform written translations from and into foreign languages and legalization of
documents with an Apostille in all institutions.
Our Services

About us

The TRANSLATIONS AGENCY (Trademark of Georgi Popov & Co. EOOD) is a licensed translation agency with an office in Sofia. We perform written translations from and into foreign languages and legalization of documents with an Apostille in all institutions.
The agency was registered in 2019 due to the need to work with various partners, including a law firm and an accounting firm, which facilitates the work to legalization of legal and other documents, and we can offer our clients quality and express services.

Services

There is a wide variety of documents. Not all of them can and should be legalized. In order to be accepted by the Bulgarian institutions, the documents issued by another country should be formed in a certain way. It is important to specify whether the respective country:

Has signed Legal assistance Treaty with Bulgaria - in case of a concluded Legal assistance Treaty it is not necessary to have an Apostille on the documents, but only a stamp of the department authorized in the agreement. The Bulgarian institutions accept the issued document and it needs only an official translation into Bulgarian and certification of the translation by a Notary.

Is a party to the Hague Convention (Convention Abolishing the Requirement of Legalization for Foreign Public Documents, signed at The Hague on 5 October 1961) - The Apostille is important because it is a special validation of the document made by the issuing country. When a document is provided with an Apostille, it is exempt from any other certification and legalization in the country that issued it and in a country - party of the Hague Convention, in which it will be presented.

There are cases in which the document (for translation or legalization) does not fall into the above examples - then the document is required to be stamped by the relevant Ministry of Foreign Affairs or the Bulgarian Embassy or Consulate.

In cases where a document issued in Bulgaria needs to be used in a foreign country, it must be legalized in order to have the same validity as the original in another language. Our team provides free information on all issues related to the legalization of documents issued by Bulgaria or a foreign country. For your convenience, you can send us the attached document so that we can provide you with the complete information.

The practice of translation agencies shows that the largest number of inquiries are for written translations.

Group I languages: English, French, German, Russian, Italian, Spanish

Group II languages: Greek, Turkish, Romanian, Serbian, Slovenian, Croatian, Czech, Slovak, Polish, Ukrainian, Macedonian

Group III languages: Dutch, Albanian, Hungarian, Portuguese, Swedish, Norwegian

Group IV languages (rare): Chinese, Korean, Arabic, Japanese, Uzbek, Georgian, Danish, Finnish, Estonian, Armenian, Persian, Hebrew, Vietnamese, Lithuanian, Latvian

Written translations of standard and specialized documents and texts:

Type A documents - Blank documents / Police clearance; Birth certificate; Certificate by the police; etc./
Type B documents - Non-specialized documents / Training documents - Diplomas; Academic transcripts; Powers of attorney; Certificates from the Registry Agency; Balance sheets, reports, etc.;Court decisions, notarial deeds; etc.
Type C documents - Specialized documents / Legal; Technical; Economic; Medical /

Prices and time for translation

The price is determined and based on the translated text, not the original text. One translation page is equal to 1800 characters with spaces. For translations below 1800 characters, the text is charged as one page.

You can bring the translation materials in person to our office, send them by mail or by courier.
You can receive the translation in person at our office, we can also send it to you by email or by mail / courier (the courier / postal service is charged additionally for translations up to 50 pages).

The price and the time for legalization depend on the type of the document. Most of them require prior certification by another ministry which extends the legalization period.

Normal order, from 3 to 5 working days;
Fast order within 1 - 3 working days: /+ 50% of the price /

Language Document type A Document type B Document type C

Group 1
languages

Normal order
Fast order
Normal order
+20%
Fast order
+20%
Normal order
+80%
Fast order
+80%
Group II
languages
Ask for quotation Ask for quotation +20% +20% +80% +80%
Group III
languages
Ask for quotation Ask for quotation +20% +20% +80% +80%
Group IV
languages (rare)
Ask for quotation Ask for quotation +20% +20% +80% +80%

The price and the time for legalization depend on the type of the document. Most documents require prior certification by another ministry, which extends the legalization period.






    Normal order

    from 3 to 5 working days;

    Fast order

    within 1 - 3 working days: /+ 50% of the price /

    Make a translation request
    Become One of Us

    Partners

    Useful links and information

    © 2021 The Translation Agency™ All Rights Reserved